Keine exakte Übersetzung gefunden für نهاية نشطة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch نهاية نشطة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Trésorière du théâtre, responsable du spectacle, elle est un membre actif de la FSU, dont elle a fait sienne le mot d'ordre :
    ،أمينة صندوق المسرح ،مسؤولة مسرحية نهاية السنة ،عضوة نشطة في إتحاد المعلمين : الذي تؤيد فيه شعار
  • Selon le Bureau de la recherche économique, le secteur du tourisme, industrie la plus importante des îles, a amorcé une reprise vigoureuse depuis la fin de 2003.
    شهد قطاع السياحة، وهو أهم صناعـة في الجزر، عودة نشطة منذ نهاية عام 2003، طبقا لمـا ذكـره مكتب البحوث الاقتصادية(31).
  • Compte tenu des délais qu'implique une telle procédure, le Rapporteur spécial souhaite entamer cette nouvelle étape, avec le concours actif du Secrétariat, dès la fin de l'année, pour être à même de bénéficier des informations ainsi obtenues en temps utile pour la rédaction de son rapport final.
    ونظرا للمهل الزمنية التي تتطلبها مثل هذه الإجراءات، يرغب المقرر الخاص بالشروع في هذه المرحلة الجديدة بدءا من نهاية السنة، بالمشاركة النشطة للأمانة، لكي يستفيد من المعلومات المحصلة في المناسبة لصياغة تقريره النهائي.
  • Elle a, après tout, coopéré activement avec l'AIEA afin de rectifier ses manquements passés, ainsi qu'en font foi le rapport détaillé qu'elle a présenté en 2003 à l'Agence et le fait qu'elle a signé la même année un protocole additionnel de l'AIEA assorti d'assurances d'une mise en œuvre immédiate.
    فقد تعاونت في نهاية المطاف بشكل نشط مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية لتستدرك الأخطاء الماضية، كما يدل على ذلك تقريرها المفصل المقدم إلى الوكالة في عام 2003، وتوقيعها على البروتوكول الإضافي للوكالة الدولية للطاقة الذرية في نفس السنة، مع تقديم تأكيدات تتعلق بالتنفيذ الفوري للبروتوكول.